Em Portugal, os jovens Russos podem dançar de olhos fechados.

Mas qual é o função da dança? Entreter e maravilhar com passos virtuosos? E em que é que isso difere do circo? Comover com cenas fortes e lamechas? E em que é que isso difere do teatro?

Enquanto não obtêm respostas, os jovens Russos continuam a preparar-se para a guerra, a combinar casamentos, a jantar em mesas redondas, a ter medo do escuro, a ser contidos e a possuir a teatralidade natural para dançarem de olhos fechados.

Три Сестры (Três Irmãs)

Fica aqui, por tudo (cenografia, figurinos, cortes de cabelos masculinos...).

É Ucraniano e não é a peça do Tchekov.

Os Jovens Russos... quando a genialidade roça a piroseira, de que lado ficamos?

Os jovens Russos...

Kids, please do drugs.

Os jovens Russos ... é por aqui.

Há Que Dizê-Lo na Speaky.tv

vejam aqui o vídeo ou acessem em www.speaky.tv e conheçam todo o universo do verdadeiro 5º canal.

A troca de galhardetes*

Demo, um Musical Praga.

de 17 de Julho a 2 de Agosto 

quinta a sábado às 21h

domingo às 17h30

no Teatro Municipal São Luiz

* ou a nossa caravela vai andar naquele palco primeiro do que nós.

Desculpa Balacó por esta apropriação do asterisco.

OS JOVENS RUSSOS ...

ÁSTROV - Eu gosto da vida, de uma maneira geral, só não gosto desta vida provinciana, russa, desta rotina pequeno-burguesa, detesto-a com toda a minha alma. No que diz respeito à minha vida pessoal, não é nada boa, juro. Sabe, quando andamos no meio da floresta numa noite escura e vemos ao longe uma luzinha nem nos damos conta do cansaço, nem da escuridão, nem dos ramos espinhosos que nos batem na cara... No nosso distrito, eu trabalho como ninguém (a menina sabe), o destino não pára de me assestar golpe em cima de golpe, às vezes sofro insuportavelmente, mas não tenho a tal luzinha ao longe. Já não espero nada para mim, não gosto das pessoas... Há muito que não gosto de ninguém. (...)

Os mujiques são todos iguais, subdesenvolvidos, vivem na porcaria; quanto aos intelectuais, é difícil conviver com eles. São cansativos. Toda essa gente com quem privamos tem ideias mesquinhas, sentimentos mesquinhos e não vê para além da ponta do seu nariz. É pura e simplesmente uma gente estúpida. E depois os outros, quando são mais inteligentes e substanciais, são logo uns histéricos, estão corroídos pela análise, pela introspecção... Olham para uma pessoa de lado, aproximam-se dela de través, lamuriam-se, têm ódios, são doentios a caluniar, e concluem: "Oh, é um psicopata!", ou: "É um fraseador!" Mas quando não arranjam uma etiqueta para colarem à minha testa, dizem: "É um homem estranho, um esquisito!" Gosto da floresta - é esquisito; não como carne - isso também é estranho. Já não existe uma atitude espontânea, pura, para com a natureza e as pessoas... Não há! (Faz tenção de beber.)*

*excerto de Tio Vânia, de Anton Tchékhov, tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra

o Há-Que-Dizê-Lo na História e nas estórias do Teatro

LOPÁKHIN - Lá isso é verdade. Há que dizê-lo de caras, nós levamos uma vida estúpida.*

* excerto de O Cerejal ou O Ginjal ou O Pomar das Cerejeiras ou A Ginginha de Anton Tchékhov, tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra

Introducing KATIE MITCHELL

Trailer de Waves, produzido para o National Theatre.

pela figuração.

                                                                     (bem, por tudo no fundo.)

por vezes, o passado é triste. ou, depois do zoom out, vem o drama.

Algumas particularidades...

SCENO_/GRÁFIA (post-its amazing)

No principio era o verbo... VENDER

Foi assim que começámos a juntar dinheiro para os nossos espectáculos e afins, já lá vão 4 anos. De geleira na mão, primeiro, e depois junto ao Santiago Alquimista, por dois anos. 

E agora em Alfama, very tipical Alfama!

Hoje a cerveja máis fezquinha e a noiva mái bonita do Santo António estão como Há-Que-Dizê-Lo, na Rua de São João da Praça (a que começa à direita da Sé, nós estamos mais lá para o fundo).

13.05

A arte na vida. A vida na arte. O trabalho da vida. A vida dá trabalho. O trabalho de fazer Arte. A Arte do trabalho.

Amesterdão

Wieden Kenedy

Kessels Kramer

Londres 

BBH

AMVBBDO

Mother

Tentar fazer música com os copos

Comecei a arrumar as coisas na sala

Parto

Mostrar a toda a gente o herdeiro da Escócia

Hotel Aladin - 86 euros

Apanhei o nº32 até ao Hospital Santa Maria

Fui ao local onde enterrei o corpo

Rádios Kitados amanhã às 17h

Depois da acta: ir ao Registo Nacional de Pessoas Colectivas

Santos Populares: copos, barril...

Músicas para a Angela:

Avril Lavigne - Girl Friend

WWE - Kane, Undertaker...

Bruno Nogueira - Dia 23 de Junho - 7 bilhetes

Crepes: 2 ovos; 1 litro de leite; 500 g de farinha; 1 pitada de sal. mexer na batedeira

Ensaios para animações: 4 -quarta; 5; 6; 7 -sábado às 17h

Respostas:

sim;

não;

talvez;

claro;

achas?

tens a certeza?

não

Sim

Claro

Achas?

Armazéns desde 51, 50 euros por mês, a partir de 4,5 metros quadrados. junto à porta sul do Parque das Nações.

Para ver como quem olha Lisboa do outro lado.

Paisagens Incompletas é uma tentativa, um conjunto de fragmentos que originam múltiplas paisagens e que se formam através da influência de vários autores (Antoine Artaud; Samuel Becket; Sarah Kane; Herberto Hélder; José Maria Vieira Mendes e Jean-Luc Lagarce) e também na relação, artística e criativa, dos intérpretes com um conjunto de temas e pressupostos: revolução, morte, amor, ridículo, trágico, festa, biografia, ficção, retrato e auto-retrato.

Espectáculo do 2aCircular

Encenação de Tiago Vieira

23, 24 e 25 de Abril

às 21h30

no Ginjal (Cacilhas) 

resto de "paisagens incompletas"

O actor acende a boca. Depois os cabelos.
Finge as suas caras nas poças interiores.
O actor pôe e tira a cabeça
de búfalo.
De veado.
De rinoceronte.
Põe flores nos cornos.
Ninguém ama tão desalmadamente
como o actor.
O actor acende os pés e as mãos.
Fala devagar.
Parece que se difunde aos bocados.
Bocado estrela.
Bocado janela para fora.
Outro bocado gruta para dentro.
O actor toma as coisas para deitar fogo
ao pequeno talento humano.
O actor estala como sal queimado.

O que rutila, o que arde destacadamente
na noite, é o actor, com
uma voz pura monotonamente batida
pela solidão universal.
O espantoso actor que tira e coloca
e retira
o adjectivo da coisa, a subtileza
da forma,
e precipita a verdade.
De um lado extrai a maçã com sua
divagação de maçã.
Fabrica peixes mergulhados na própria
labareda de peixes.
Porque o actor está como a maçã.
O actor é um peixe.

Sorri assim o actor contra a face de Deus.
Ornamenta Deus com simplicidades silvestres.
O actor que subtrai Deus de Deus,
e dá velocidade aos lugares aéreos.
Porque o actor é uma astronave que atravessa
a distância de Deus.
Embrulha. Desvela.
O actor diz uma palavra inaudível.
Reduz a humidade e o calor da terra
à confusão dessa palavra.
Recita o livro. Amplifica o livro.
O actor acende o livro.
Levita pelos campos como a dura água do dia.
O actor é tremendo.
Ninguém ama tão rebarbativamente como o actor.
Como a unidade do actor.

O actor é um advérbio que ramificou
de um substantivo.
E o substantivo retorna e gira,
e o actor é um adjectivo.
É um nome que provém ultimamente
do Nome.
Nome que se murmura em si, e agita,
e enlouquece.
O actor é o grande Nome cheio de holofotes.
O nome que cega.
Que sangra.
Que é o sangue.
Assim o actor levanta o corpo,
enche o corpo com melodia.
Corpo que treme de melodia.
Ninguém ama tão corporalmente como o actor.
Como o corpo do actor.

Porque o talento é transformação.
O actor transforma a própria acção
da transformação.
Solidifica-se. Gaseifica-se. Complica-se.
O actor cresce no seu acto.
Faz crescer o acto.
O actor actifica-se.
É enorme o actor com sua ossada de base,
com suas tantas janelas,
as ruas -
o actor com a emotiva publicidade.
Ninguém ama tão publicamente como o actor.
Como o secreto actor.

Em estado de graça. Em compacto
estado de pureza.
O actor ama em acção de estrela.
Acção de mímica.
O actor é um tenebroso recolhimento
de onde brota a pantomina.
O actor vê aparecer a manhã sobre a cama.
Vê a cobra entre as pernas.
O actor vê fulminantemente
como é puro.
Ninguém ama o teatro essencial como o actor.
Como a essência do amor do actor.
O teatro geral.

O actor em estado geral de graça.

helberto hélder